↓ Geschreibsel aus der Schublade für: Fünf am Freitag
Showing posts with label Fünf am Freitag. Show all posts

Friday, January 30, 2015

21 Fünf am Freitag #29 -Lesezeichen

Huch, jetzt sind wir ja schon bei fast dreißig... verrückt, wie schnell die Zeit vergeht, wenn man Woche für Woche Fünf am Freitag verbloggt... und ja, ich bin wieder zum ganz alten Logo zurückgewechselt. Macht ja keinen Sinn mehr, einen englischen Text irgendwo drin zu haben und seit ich die automatische Bildoptimierung von Blogger-Picasa abgestellt habe, sind die weißen jpegs auch nicht mehr gelblich angelaufen... mal sehen, ob ich vielleicht noch einen grünen Rand um das Logo hinzufüge, soweit bin ich aber mit dem Bild zufrieden :-)
Kommen wir aber zum Thema. Ich benutze ja sehr viele verschieden Lesezeichen, besonders wenn ich unterwegs sind und im Laufe von gerade mal knapp elf Jahren in denen ich lesen kann, habe ich eine ganze Menge kurioser Lesezeichen verwendet, die euch teilweise aber bekannt vorkommen dürften... finden wir also

Die fünf kuriosesen Lesezeichen, die wir bisher benutzt haben

Friday, January 23, 2015

2 Fünf am Freitag #28 -Elfen und Elben

Ah, wisst ihr was es für ein befreiendes Gefühl ist, wenn man sich von einen selbstauferlegten Zwang lossagt? Es ist unglaublich. Letztendlich konnte ich mich ja ewig lang einfach nicht entscheiden, wie ich weitermachen sollte. Und jetzt steht es mir in alle Richtungen frei, jederzeit auch einmal frei heraus etwas zu bloggen, das mir in den Sinn kommt, einfach so. Herrlich. Um es mal deutlich zu machen, es fühlte sich etwa so an:
Und damit kann ich einfach frei drauf lossschreiben. Yay. Und das bringt uns gleich zum Thema für Fünf am Freitag in dieser Woche:

Friday, January 16, 2015

10 Fünf am Freitag /Friday Five #27 -Blaue Dinge /Blue stuff

Fünf am Freitag ist so eine Art Meme, das ich jede Woche (meistens) am Freitag veranstalte und bei dem es darum geht, fünf Dinge zu einem Thema zu finden.
Normalerweise mache ich Fünf am Freitag ja immer mehr oder weniger kompliziert, aber diese Woche habe ich mich mit meiner Spiegeltherpeuthin auf etwas ganz einfaches geeinigt, nämlich:
     Friday Five is some kind of meme that I host every week (usually) on Friday and which is about finding five things on a topic. Usually I make Friday Five more or less complicated, but this week I agreed together with my mirror therapist on something very easy:

Fünf blaue Dinge /Five blue things

Meine Spiegeltherapeuthin findet nämlich, dass ich mir zu viel Stress mache, geniale Ideen zu finden. Die kommen ja schon von alleine.
     My mirror therapist thinks, that I worry too much about finding genius ideas. They should come theirselves.

1. Schlümpfe. Ein Punkt, zu dem ich einfach gar nichts schreiben könnte, weil er sich doch von alleine erklärt. Und weil ich endlos über Schlümpfe schreiben kann, wenn ich will. Stattdessen werde ich es ganz simpel ausdrücken:
     Smurfs. A point, I couldn't write anything about, because it' actually self-explaining. And I could write about smurfs endlessly, if I wanted to. Instead I will express it very easy:

Sunday, January 11, 2015

7 Fünf am Freitag /Friday Five #26 -Sonntagssonderling /Sunday Stranger

Fünf am Freitag. Diese Woche auch Sonntags. Bei anderen Projekten frage ich mich immer, wie die Veranstalter das schaffen, jede Woche überhaupt rechtzeitig dran zu sein. Andererseits ist der Gedanke, den eigenen Quark bei mir noch einmal anglisieren zu müssen gerade ein bisschen lähmend. Mal sehen, wie lange ich es noch aushalte, zweisprachig zu bloggen. Wie jede Woche veröffentliche ich ein Thema zu dem ich fünf Punkte finde und bei dem jeder mitmachen kann der will.

Friday Five. This week on Sunday. In other projekts I always wonder, how the organisation always manages to be ready every week. On the other hand the thought of having to anglize everything is a bit paralyzing. Let's see, how long I'll stand blogging bilingually. As every week I'm publishing a topic where you have to find five points about it and everybody can take part at it.

Hand aufs Herz (und das tut wirklich weh): Finde fünf Buchverfilmungen, die du heimlich mehr magst als die Bücher /Hand on heart (and it will really hurt): Find five book-to-film adaptations you secretly like more than the books


1. Peter Pan. Okay, ich meine nicht die Disneyversion. Die Disneyversion ist zu... Disney. Ich meine die von 2003. Die ist wirklich gut. außerdem mag ich den Peter Pan aus dem Buch nicht. Eigentlich ist er die interessantere Figur, aber er ist so ein Idiot und ich mag ihn nicht besonders.(I mag Tinker Bell mehr als ihn. Arme Tinker Bell. Er vergisst sie einfach nach einem halben Jahr, obwohl sie so ein Drama war und ihm das Leben gerettet hat, ist das nicht traurig?) Wegen dem Film dagegen habe ich früher abends darauf gewartet, dass Peter Pan eventuell mal an meinem Balkon auftaucht...

Peter Pan. Okay, I do not mean the Disney version. The Disney version is too... Disney. I mean the one of 2003. That one is really good, also, I don't like the Peter Pan from the book. Actually he's the more interesting character, but he's such a jerk and I dislike him. (I like Tinker Bell more than him. Poor Tink. He forget's her, just after half a year, even though she was such a drama and even saved his life, isn't that sad?) But the movie made me wait meeting Peter Pan on my balcony when I was younger...

Friday, January 02, 2015

15 Fünf am Freitag /Friday Five #25

[Fünf am Freitag: Erklärung] Mit einigen Neuerungen starte ich mit Fünf am Freitag ins neue Jahr. Dass das Logo ein bisschen modifiziert wurde, habt ihr sicherlich schon bemerkt :-) Wenn euch das hier zu dunkel oder zu viel ist, könnt ihr auch beim alten bleiben, ich hatte einfach Lust ein bisschen mit dem Bild rumzuspielen...
Ja, vielleicht habt ihr es bemerkt, das ich diese Woche als #25 nummeriert habe, obwohl es gar keine #24 gab, aber tun wir jetzt mal so, als gäbe es keine Ausfälle bei mir :D
Ich habe beschlossen, dass ich künftig einfach nur irgendwelche Fünf am Freitag mache. Keine Festlegungen, ob Buchwoche oder sonstwas, sondern einfach nur noch das, was mir in den Sinn kommt. Das heißt nicht, dass nichts mehr mit Büchern kommt, aber es kommt nicht mehr regelmäßig. Reicht ja schon, dass ich das ganze wöchentlich durchziehe, man könnte ja fast meinen ich wäre ein Mensch mit ausgeprägtem Ordnungssinn.

[Friday Five: an explanation]With some innovations I'm starting to the new year with the Friday five. You may have noticed, that I've modified the logo a bit :-) If you think it's too dark or too much, you can keep with the old one, I simply wanted to play around with the picture...
Yes, maybe you've realized, that I've nembered this week as #25, even though there was no #24 but let's pretent that I never have any deficites :D
I've decided, that in the future I will only do any Friday five. No fixing, whether book week and whatnot, but simply what comes up to my mind. That doesn't mean, that there will be nothing about books, but not regularly. It's already enough that I do it weekly, you could almost believe that I'm a person with a distinctive sense of order


Fünf Lieder, die dich im letzten Jahr begleitet haben /Five songs that accompanied you the last year

Eigentlich wollte ich einen Extrapost schreiben, aber dann wurde mit die magische Zahl Fünf gewahr und ich wandelte das ganze kurzerhand in einen Fünf am Freitag Post um ;-)
//Actually I wanted to write and extra post on this, but then I realized the magic number five and I turned the whole thing into a Friday Five post ;-)

Friday, December 19, 2014

0 Fünf am Freitag /Friday Five #23

Die fünf unwiderstehlichsten Plätzchensorten -sie sind sofort wieder weg... /The five most irresistible kinds of christmas cookies -they disappear immediately...

Jetzt ist bald Weihnachtszeit. Die einen Stöhnen auf, weil sie wissen, dass sie sich am Ende der Saison Magenschmerzen haben werden, die anderen freuen sich schon Wochen vorher darauf, Plätzchen zu backen. Ich weiß nicht so recht, zu welcher Kategorie ich gehöre. Da Schnee fehlt, kann man irgendwie die Plätzchen nicht durch fleißiges Schlittenfahren ausgleichen...
Heute mache ich mal einen Countdown, das heißt, ich fange ganz unten an und das Beste kommt zum Schluss :-)
    It's almost Christmas time. Some may moan because they know, that  at the end of this season they will have stomachache, others where already looking forward to baking christmas cookies. I don't quite know to which category I belong. Since snow is missing you can't compense the cookies through a busy sleighing....
Today I'm making a countdown, with beginning at the bottom of my list and the best coming at the end :-)


Friday, December 12, 2014

2 Fünf am Freitag /Friday Five #22

Fünf Geschichten, die dich, wenn du nur daran denkst, sofort in Winterstimmung versetzen /Five Stories that feel like winter, when you only think about them

1. Schneewittchen. Ja, das beginnt im Winter und irgendwie habe ich auch den Rest des Märchens so im Kopf, dass es im Winter spielt, sodass es mich sofort in einen winterlich verschneiten Wald versetzt. Schneewittchen hat das weiße Wunder ja außerdem schon im Namen. Und ich schreibe gerade an einer Schneewittchengeschichte, die größtenteils im Winter spielt und in der total viel Schnee liegt, deshalb bin ich gerade total schneewittchensüchtig.
     Snow White. Yes, tha begins in winter and somehow I've got the rest of that fairytale in mind, that it's set in winter, so it instantly beams me to an snowcovered winter wood. Also Snow White has the white wonder already in her name. And I'm currently writing a Snow White Story that mostly plays in winter and with a lot of snow, so I'm really Snow White-addicted and the moment.

2. Der König von Narnia. Es beginnt damit, dass die Weiße Hexe Narnia in einen ewigen Winter versetzt hat in dem es niemals Weihnachten gibt... die Geschichte ist so süß, mehr gibt's da nicht zu sagen :-)
     The Lion, the Witch and the Wardrobe. It begins that the White Witch curse Narnia with an eternal winter and never christmas... the story's so sweet, there isn't much more to say about :-)

3. A Game Of Thrones. Winter ist Coming! (Nur nicht in Deutschland) Schnee, Schnee, Schnee... glaubt es oder glaubt es nicht, ich hätte nichts gegen einen zehn Jahre anhaltenden Winter, das würde wenigstens mal so etwas wie... *Abwechslung* bedeuten. Ich stehe irgendwie auf ewige Winter.
     A Game Of Thrones. Winter is Coming (But not in Germany) Snow, Snow, Snow... believe it or don't, but I would say anything against a decade-long winter, that would at least mean something like... *change*. I'm somehow up to eternal winters.

4. Septimus Heap -Magyk. Es beginnt im Winter, als geboren wird und der Großteil der Haupthandlung spielt ebenfalls im Winter, in dem die Figuren auf einer Marschinsel festsitzen, als der Winter kommt und an einer Stelle gehen sie in den zugefrorenen Kanälen der Marsch Schlittschuh laufen, was für mich einfach eine traumhafte Vorstellung ist...
     Septimus Heap -Magyk. It begins in winter, when Septimus is born and a great part of the main plot is also in winter, when the characters are stuck on a marsh island, wen winter comes and at one part they go ice-skating, which simply is a dreamlike idea for me...

5. Alterra -Die Gemeinschaft der Drei. (Hier kommt ein spoilerbehafteter Text, der das Buch total falsch darstellt) Zumindest beginnt die Geschichte stilgerecht in New York im Winter, als Protagonist Matts Carters Eltern sich scheiden wollen, und ihm deshalb Aragorns Schwert zu Weihnachten schenken, damit er noch eine schöne Erinnerung an das letzte gemeinsame Weihnachten hat und dann ist -bähm- natürlich genau an dem Abend Apokalypse und die Welt nie mehr so wie sie war und der ganze Quatsch, was darin ausläuft, dass Matt am Ende (Aragorns) Schwert schwingend durch die Welt rennt und Zombies abschlachtet. Am Ende spielt das Buch im Sommer, weil Matt praktischerweise den ganzen Frühling im Koma liegt und ihn trotz mangelnder ärztlicher Versorgung überlebt. Nein, eigentlich mag ich das Buch und dieses ganze "Apokalypse meets Fantasy -written by a Nerd" aber die ganzen Logiklücken und absurden Verhältnisse im Buch sind einfach zu köstlich.
     Autre Monde -L'Alliance de Trois (That's the French original title, couldn't find the English. This following passage by contains a lot of spoilers and doesn't depict the book right). At least the story begins appropiately in New York in winter, when Matt Carters parents want to divorce and give him Aragorns sword as a gift, so he has a last good memorey to christmas and then -boom- on that exact evening it's the apocalypse and the world is never again like it was and the whole crap results in Matt cutting the heads off Zombies with Aragorns Sword. In the end the book plays in summer, because Matt practically slept through the whole summer and despite of a missing proper medication survives. Actually I like that book and alls this "Apocalypse meets Fantasy -written by a Nerd" but all these logical flaws and absurd circumstances in the book are much too lucious.

So, was haltet ihr von meiner Liste? Welche Bücher versetzen euch in Winterstimmung, oder findet ihr, dass ich euch schon zu viel vorweggenommen habe? Ich freue mich über alles, was ihr dazu sagt, postet auf euren Blogs drüber oder kommentiert :-)
     So, what do you think about my list? Which books put you in a winter mood, or do you think I've already taken away the best?  I'm glad about everything you say about it, post on your blogs about it or comment :-)

Friday, December 05, 2014

0 Fünf am Freitag /Friday Five #21

Ich stelle euch heute mal ausnahmsweise ohne weitere Umschweife mein heutiges Thema für mein Fünf am Freitag Meme vor. Jedenfalls dachte ich gesten noch, dass ich das tun würde, deshalb ich es da hingeschrieben. Aber wie das Leben so spielt, geht es natürlich nicht ohne Umschweife. Brr, bin ich wieder spät dran, ihr kennt das ja schon, aber wenn ich nicht langsame lerne, die Posts im voraus zu schreiben und rechtzeitig fertig zu stellen, kann ich diese Rubrik in Fünf am Samstag umbenennen. Wie auch immer, hauptsache ich schreibe den Post überhaupt, was? Das Problem ist, dass die liebe Lioba mich in ihren Adventskalender aufgenommen hat und mich nun ziemlich in Bedrängnis (bin dir nicht böse, keine Sorge, aber, nun ja...) gebracht hat, endlich den zu schreiben, obwohl ich Freitags eigentlich diesen ewigen Zeitmangel habe. Also gut, haben wir nun das heutige Thema:
     I'm presenting this week's topic of the Friday Five meme straightforwardly. At least that's what I thought yesterday, that's why I wrote that there. But just as things are, that doesn't work straighforwardly. Ugh, again I'm late, you know that, but if I don't learn, to pre-write the posts and publish them in time, I'll have to rename it Saturday Five. Whatever, I'm writing this post, am I? The problem is that dear Lioba has put me in her advent calendar and now I'm quite whipsawed (I'm not angry about you, don't worry, but well...) finally writing this post, even thought I've got that permanent time loss on Friday. So, well, now I've got today's topic:

Schnee, Eis und Frost /Snow, Ice and Frost

Ein offenes Thema, bei dem jeder nach Herzenslust schreiben soll, was ihm dazu einfällt.
     An open topic, where everybody shall write to his heart's content, what he thinks about it.

Friday, November 28, 2014

0 Fünf am Freitag /Friday Five #20

Meine Güte, wie die Zeit verfliegt... Jetzt bin ich schon fast komplett durch meine Blogpause durch und fühle mich trotzdem kaum vom Internet "erholt". Obwohl es wirklich ein fremdartiges Gefühl ist, so am Laptop zu sitzen und den Browser zu öffnen, der seit Wochen einfach nicht benutzt wurde.
Naja, was solls... heute verwende ich zum ersten Mal seit fast dreißig Tagen wieder meinen eigenen Laptop zum bloggen. Das war so meine Maßnahme, um zu verhindern, dass ich, wenn ich am PC schreibe, in Versuchung komme, den Browser zu öffnen und doch... ihr kennt das. Vielleicht sollte ich mir doch einfach StayFocusd runterladen, aber ich weiß noch nicht genau was das Programm eigentlich kann. Jetzt rede ich aber viel um den heißen Brei rum, denn eigentlich will ich ja nur das Thema für die wöchentlichen Fünf am Freitag verkünden, das lautet wie folgt:

My goodness, how time flies... Now I' almost completely through my blog break and still merely feel "recovered" from the internet. Even though it's strange feeling, to sit at you Laptop and open the browser, that hasn't been used for weeks. Well, so what... today I'm using for the first time since almost thirty days my own laptop for blogging. That was my method to keep myself from opening the browser when I actually want to write and then... you know what I mean. Maybe I should simply download StayFocusd, but I do not exactly know yet, how good that programme really is. Now I'm really beating around the bush, because actually I only what to present the topic for the weekly friday five, that is the following:

Fünf Königinnen aus Büchern /Five Queens from Books

Das Thema für alle Möchtegernmajestäten. Auf die Idee gebracht hat mich ein Videoranking mit den Top Ten Filmköniginnen und da mir aufgefallen ist, dass Königinnen aus Filmen selten eine Buchvorlagen haben, dachte ich mir, das könnte interessant werden :-) Also:

The topic for all wannabe majesties. I had the ideas when I saw a videoranking with the top ten movie queens and I realized, that the queens from movies usually don't have a book original, so I thought, this could get interesting :-) So:

1. Königin Luxa -Gregor und die Graue Prophezeiung, von Suzanne Collins. Sie ist die zwölfjährige Königin der kriegerischen Unterlandmenschen oder auch nicht, denn sie wird zwar schon von allen Königin genannt, hat aber noch nicht wirklich das Sagen und darf ihren Thon erst besteigen, wenn sie volljährig wird -auch wenn sie sich manchmal schon aufführt als müsste ihr jeder gehorchen. Ihre Eltern sind tot und für ihr Alter ist sie schon ziemlich reif. Passiert so wenn man mit zwölf Waise ist und Königin wird.
//Queen Luxa -Gregor, the Overlander, by Suzanne Collins. She is the twelve-year old queen of the militant Underlandpeople, or not, because she is already called queen by everyone, but she doesn't really rule yet and will ascend her throne, when she becomes full aged. -even though she already acts like everyone has to listen to her. Her parents are dead and she's quite mature for her age. Happens, when you're orphan with twelve and queen.

2. Briony Eddon aus Shadowmarch und Miriamel Presbyter aus "Das Geheimnis der großen Schwerter". Beides von Tad Williams. Ich habe sie hier mal zusammengepackt, weil sie beide sich sehr ähneln und beide am Ende des Buches mit fünfzehn Jahren Königin werden -Ja, damals hat man noch auf die Jugend gesetzt ;-) - außerdem wären zwei junge Tad Williams High Fantasy Königinnen, einfach zu wenig Abwechslung gewesen. Vermutlich ist es ein Riesenspoiler überhaupt zu erwähnen, dass sie überhaupt Königinnen am Ende der Buchreihen werden, aber ich mag die beiden :-)
// Briony Eddon from Shadowmarch and Miriamel Presbyter from Memory, Sorrow and Thorn. Both by Tad Williams. I've put them into one point, because they're really similar and both become queen when they're fifteen -Yes, back then they really bet on youth ;-) -also two young Tad Williams High Fantasy Queens, that into the bargain are also  would have been too less alternation. Probably it's aSpoiler to even mention, that they become queens at the end of the book series, but I like both :-)

3. Una, Tochter von Avlon. In der Elfenwald-Trilogie von Steve Augarde, in der es um ein Volk von sehr ungewöhnlichen Elfen geht, die sehr wenig fantastisch und magisch, aber dafür sehr faszinierend sind. Sie ist die Königin der Ickri und darum auch die Königin des gesamten Elfenvolkes, das sich selbst als die "Verschiedenartigen" bezeichnet. Sie wird zu Unrecht für die Mörderin ihres Vater gehalten und verkleidet sich deshalb jahrelang als alte Hexe, wobei sie selber hundert Jahre lang so lebt, bis... naja, eigentlich habe ich auch hier schon zu viel verraten.
//Una, daughter of Avlon. In the Touchstone-Trilogy by Steve Augarde, about a people of very unusual elves, that are less fantastic and magic , but very fascinating. She is the queen of the Ickri and therefore the queen of all the elve people, who call themselves the "Various. She is wrongly deemed the murderer of her own father and because of this has to dress as an old witch for years., whereas she ives hundreds of years like this, until... well, actually here I've already told too much.

4. Königin Levana -Wie Monde so silbern von Marissa Meyer. Hier ist der einzige Fall von böser Königin in meiner Liste, allerdings keine Stiefmutterkönigin sondern die böse Tante, die der Prinzessin ihren Thron weggenommen hat. Sie ist die Königin der Lunarier, die auf dem Mond leben. Wie auch immer, hier kommt die Antagonistin, und auch wenn hier der Mond oft genannt wurde, spielt sich die ganze Geschichte in höchst irdischen Neu-Peking der Zukunft nach dem vierten Weltkrieg ab. Meine Fresse, wie viele Weltkriege müsst ihr noch dazuerfinden? Wobei, *hust* ich gerade mit dem Gedanken spiele, eine Dystopie zu schreiben, in der es um Weltkrieg Numero Drölf geht. Nur zur Info, aber das ist eine Idee, die noch gar nicht ausgereift ist, sondern mir bloß gerade eben in den Sinn kam.
//Queen Levana -Cinder by Marissa Meyer. Here's the only case of an evil queen in my list, but no Stepmotherqueen, but an evil aunt, who takes the princess her throne away. She is the queen of the lunar people, who -what a surprise- live on the moon. Whatever, here comes the antagonist, and even though the the moon has been mentioned, the story takes place n most earthly New-Beijing of the future after World War IV. My goodness, how many World Wars will you invent additionally? Well, *chrm* I'm toying with the thought of writing a dystopia about World War Number eleventeen. Just for records, but this is an idea that isn't really ripe but just came up to my mind.

5. Nasuada -Eragon Tetralogie von Christopher Paolini, im letzten Band. Beginnt als Tochter des Anführers der Rebellen (man könnte auch sagen, sie ist eine der beiden Figuren in Eragon, die Äquivalent zu Prinzessin Leia aus Star Wars sind) und endet als Hochkönigin von Alagaësia. Auch hier gilt, dass es eigentlich schon zu viel verraten ist, das überhaupt zu erwähnen, dass sie Königin ist. Aber Sche** drauf, mir egal wenn ihr mich jetzt alle mit dem Buch beschmeißen wollt, falls ihr es gerade lest.
/Nasuada -Inheritance by Christopher Paolini. Begins as daughter of the rebels' leader and ends as High Queen of Alagaësia. Even here it's actually too much information to even mention that she becomes Queen in the end. But, F*ck it, I don't care if you all want to toss the book at me, if you're reading it now.

Friday, November 21, 2014

15 Fünf am Freitag /Friday Five #19

Fünf am Freitag ist mein wöchentliches Meme an dem ich eine Aufgabe oder Frage stelle, die mit Fünf Punkten beantwortet werden soll. Ich glaube die meisten von uns sind vom Novembernebelgrau bedrückt. Dabei ist der tatsächliche Nebel nicht halb so schlimm wie die graue Nebelwolke in meinen Gedanken, und ich glaube, es ist wichtig, auch etwas dagegen zu tun, deshalb sammle ich heute

Friday Five is my weekly meme in with tasks or questions that can be answered with five points. I believe that most of us are depressed by grey November's fog. Thereby the real fog isn't as worse as the grey foggy cloud in my mind and I believe it's important to do something against it, that's why today I collect

Fünf Dinge um Novembernebelgrau aus dem Kopf zu vertreiben /Five things to get grey November's fog out of your head

1. Sich mit guten Freunden treffen. Ist immer gut, vor allem, weil man durch reden nicht mehr auf so melancholische Gedanken kommt. Wahlweise auch mit Geschwistern quatschen, haupsache mit anderen Menschen zusammen sein die man mag.
/Meeting with good friends. That's always good, because you don't get these melancholic thoughts when you talk. Or talking with your siblings, anyway, talking with anybody you like.

2. Ins Kino gehen. Am besten verknüpft mit 1. Aber es muss auch der richtige Film sein. Am besten ein richtig schöner, der einen Tränen in die Augen treibt, ob vor Lachen oder vor Weinen, hauptsache man ist bewegt und schüttet die Tränen aus. Unvergossene Tränen sind das schwerste, was ein Herz belasten kann.
/Going to the cinema. Best to be combined with 1. But it has to be the right movie. A good one that lets you shed tears, whether because you laugh or cry. Unshed tears are the heaviest thing that can strain a heart.

3. Zusammen mit der besten Freundin ein Luftschloss bauen. Egal wie weit entfernt es scheint, aber triste Monate sind hervorragend geeignet um die weniger tristen zu planen. Und dann kann man sie umsetzen.
/Building a castle in the air with your best friend. No matter how far away it seems, but miserable months are great to plan the less miserable. And then you're able to do whatever.

4. Eine Runde auf YouTube drehen. Hach ja, man verplempert so viel Zeit dort, aber ein paar aufheiternde Videos wird man immer finden :-)
/Clicking round YouTube. Oh, you waste so much time there, but you'll always find some encouraging videos :-)

5. Mehr schlafen. Im November ist sowieso nichts los, also darf man ihn auch ruhig verschlafen, dann hat man in allen anderen Monaten auch mehr Energie.
These were only a few basic ideas of forcing away fog. How do you cheer up in November? I'm waiting for your answers :-)

Friday, November 14, 2014

10 Fünf am Freitag /Friday Five #18

Fünf am Freitag. Gleiches Spiel wie jede Woche und wer auch immer auch Ideen hat, darf mir seinen Senf dazu kommentieren oder verlinken ;)
Diese Woche:

Friday Five. Same procedere as every week: I set up a topic and whoever has ideas may comment them or link them up ;)
This week:


Deine liebsten fünf Erinnerungen, die eng mit dem Lesen eines Buches verknüpft sind /Your five favorite memories, that are closely connected with reading a book

Zumindest ich habe sehr oft Erinnerungen, bei denen ich genau weiß, welches Buch ich damals gelesen habe und umgekehrt weiß ich oft, was ich nebenbei getan habe, als ich ein Buch gelesen habe. Ich bin eine Unterwegsleserin, die im Auto und im Zug stundenlang lesen kann und dementsprechend die Ausflüge und Unternehmungen direkt mit dem Buch verknüpft. Ich kann fast zu jedem Buch in meinem Regal ein zusätzliche Geschichte erzählen, die fast gar nichts mit dem Buch zu tun hat. Und so kam ich soeben auf die Idee, meine liebsten mit Büchern verknüpften Erinnerungen zu notieren. Überraschenderweise sind die besten Erinnerungen nicht mit Ausflügen verknüpft.

At least I've very often got memories, where I know exactly, which book I used to read and the other way round I often know, what I've done by the way when I've read a book. I'm an on the way-reader, who reads hours and hours in the car or on the train and so connects the trips with the books. I could tell a story about every book on my shelf, that has almost nothing to do with the book. And so I had the idea to write down my favorite memories that are connected with books. Surprisingly the best memories aren't connected with trips.

Friday, November 07, 2014

2 Fünf an Freitag /Friday Five #17

Komisches Gefühl, wenn man die ganze Woche über nicht im Netzt rumhängt und erst jetzt bloggt. Und angenehm. Ich muss sagen, dass ich mich momentan deutlich besser fühle :)
Komisches Gefühl außerdem, wenn man den alten, verdammt langsamen PC verwendet, denn man zuletzt mit zwölf benutzt hat. Ich versuche gerade auf das Internetniveau zurückzukommen, dass ich damals hatte und warum nicht dann gleich richtig? Ja, ich weiß ich bin komisch, zumal ich trotzdem noch mein Smartphone verwende -aber egal ;) Ich bin komisch und verrückt, dabei will ich es belassen. Und darum werde ich diese Woche auch ein seltsames Thema für Fünf am Freitag vorgeben:

Strange feeling, when you're not on the internet all week and finally blog now. And comforting. I really feel better now :)
Also a strange feeling, when you use the old, damn slow PC, that you've used last when you where twelve. I'm simply trying to come back to my internet level from back then, and if then, why not the real way? Yeah, I'm strange, especially, because I still use my Smartphone -but never mind ;) I'm strange and crazy, so I'll let tha be. And that's why I'm taking a strange topic for this week's Friday Five


Fünf Gründe, warum es die Welt nicht geben kann /Five reasons why the world can't actually exist

So heißt ein Physikbuch das ich nicht gelesen habe, aber der Titel hat mich zu absurden Assoziationen verleitet, also dachte ich: "Warum nicht?"
Deshalb ist das jetzt das Thema

That's the name of a physics book I didn't reas, but the title led me to absurd associations, so I thought: "Why not?"
That's why, this is now the topic


Friday, October 31, 2014

5 Fünf am Freitag /Friday Five #16

Fünf am Freitag. Mein eigenes Meme :) Vor zwei Wochen gab's Feenbücher, letze Woche was zum Herbst und da jetzt Halloween ist (von den einen akzeptiert oder begeistert aufgenommen, von den anderen abgelehnt) gibt's diese Woche:

Friday Five. My own meme :) Two weeks ago there were fairy books, last week something about autumn and since today is Halloween (in Germany there's this huge discussion, whether you should celebrate it or not) this week we'll have:

Fünf Hexen aus Büchern /Five witches from books

Es zählt alles, was in irgendeiner Weise als Hexe bezeichnet wird, auch wenn in der Fantasywelt in der die Person lebt "Hexe" ein Beleidigung ist und der Autor sich irgendein dämliches Kunstwort ausgedacht hat, weil er aus irgendeinem Grund das Wort "Hexe" nicht mag -das ich persönlich übrigens sehr schön finde.

Everything that is ever referred in anyway as a witch is allowed, even when in the fantasy world the character lives "witch" is an insult and the author made up some silly coinage because for some reason he doesn't like the word "witch" -that I personally by the way like.

1. Auch wenn jetzt gleich alle aufstöhnen, dass ich es mir so einfach mit Punkt eins mache: Hermine Harry Potter. Aber ganz ehrlich: Das muss einfach sein ;) Außerdem kann ich mich sehr gut mit Hermine und Luna Lovegood identifizieren, ich bin sozusagen ein Mashup aus beiden (als reine Feststellung. Ich bin eine durchgeknallte Intellegenzbestie), nur ohne Hexenkräfte :)
/Even though everyone with moan on this one, because I'm having it the simple way with my first point: Hermione from Harry Potter. But honestly: This has to be ;) Also I relate myself very well with Hermione and Luna Lovegood, I'm in a way a mashup of both, just without the witch powers :)

2. Kommen wir zu etwas ausgefallenerem: Bei "Ensel und Krete" von Walter Moers ist die Hexe ein Haus im Wald, dass sich ähnlich einer Fleischfressenden Riesenpflanze (das wäre übrigens eine Kannenpflanze) mit Saft füllt, wenn man so unvorsichtig ist, es zu betreten.
/Let's go on to something fancier: In "Ensel  and Krete" by Walter Moers the witch is a house in the woods, that, similar to a carnivorous plant fills with juice, when you're so careless to enter it.

3. Noch ein Hexenhaus gefällig? Bei "Reckless" von Cornelia Funke kommen mehrere Hexen vor und gleich am anfang gibt es eine Stelle, in der sie Zuflucht in einem verlassenen Hexenhaus einer "Kinderfresserin" finden. Also wieder ganz klassische böse Hexen.
/Want another witch cottage? In "Reckess" by Cornelia Funke there are several witches and right at the beginning there's a passage where they seek shelter in an abandoned witch cottage of a "child-eater". So again some very classical bad witches.

4. Hexe Lilli. Oh, komm schon, denkt ihr jetzt vielleicht, ernsthaft? Ja. Hab ich als kleines Mädchen ganz gerne gelesen und auch wenn es keine allrounder sind, die man auch noch lesen kann, wenn man älter wird, wollte ich es trotzdem mal erwähnt haben :)
/Witch Lilli. A German children's book's character that I like to read as a little girl and even though it is no allrounder that you can still read when you're grown-up, I still wanted to mention it :)

5. Die Hexe Gummigutta. Hatte ich ja schon mal bei 52 Bücher erwähnt, eine ganz Liebe, die in einem Haus aus Zuckerwürfeln und sonstigen Süßigkeiten wohnt und die beiden Zwillinge, die dort einziehen, so viel naschen lässt wie sie wollen, weil sie weiß, dass man wenn mal wochenlang im Überfluss Lollis gelutscht und Schokolade gefressen hat, man irgendwann keine Lust mehr drauf hat und anfängt sich normal zu ernähren. Eine deutlich humanere Methode als sie aufzufressen. ;)
/The witch Gummigutta. I've mentioned her at 52 books once, a very cute one, that lives in house of sugar cubes and other sweets and let's the twins that move into her house eat whatever they want, because she knows, that when's you've sucked lollipops and stuffed chocolate in for weeks, you one day won't want them anymore and start living on normal food. A clearly mor humanely method than eating them up. ;)

Und das war's auch schon. Was für Hexen kennt ihr sonst noch? Schreibt drüber, schreibt, ich freue mich über jeden Kommentar und Link dazu :)

And that's it. What kind of other witches do you know? Write about it, I'm glad about every comment and link on this :)

Friday, October 24, 2014

2 Fünf am Freitag /Friday Five #15

So, nachdem ich euch in den letzten Tag nur mit Nachholposts von 52 Bücher vollgebeamt habe, endlich mal was anderes... und wieder ein Meme ;) allerdings mein eigenes. Wenn ihr ganz großes Interesse daran habt, so schaut einmal hier vorbei
Jetzt sind übrigens auch bei mir endlich Herbstferien und endlich, endlich habe ich mal ein bisschen Entspannung. Na also, und jetzt werde ich endlich mal anfangen.

After I've only spammed you with catch-up posts of the 52 Books project, I've got something else... and again a meme, but my own. If you're very  interested in it, look around here. Now there are by the way finally autumn holidays and finally, finally I've got a bit of relaxation. And now, let's start.

Fünf Dinge am Herbst, die du magst /Five things about autumn you like

  1.  Der Wind ist immer noch das allerbeste am Herbst :) ich liebe es einfach, wenn er an mir zieht und meine Kleider flattern, irgendwie träume ich immer noch gerne vom Fliegen. /The wind is always the best of autumn. :) I simply love when it tugs at me and my clothes start flattering around me, somehow I still dream of flying.
  2. Nebel. Ich gehöre zu den Menschen, die Nebel lieben, das Gefühl, dass die Welt noch nicht gläsern geworden ist und noch Geheimnisse birgt. /Fog. I belong to those people, who love fog, the feeling, that the world hasn't become glassy yet and still has some secrets.
  3. Der Himmel. Naja, eigentlich kann ich mich nie am Himmel sattsehen (wirklich, manchmal wünschte ich, ich könnte all die Farbtöne und Verläufe, die ich schon am Himmel gesehen habe, festhalten, ohne die Farben mit der Kamera zu verfälschen. Aber er gehört auch zum Herbst. /The sky. Well, I actually never get tired of looking at the sky (really, sometimes I wish, I could capture all these colors and gradients, without fudging them with the camera. But the sky also belongs to autumn.
  4. Feuer im Holzofen. Ich mag den leicht holzigen Geruch und dieses ganz eigene Gefühl das ein Holzofen ausstrahlt, und das man im Herbst zum ersten Mal bekommt. /Fire in the wood stove. I like the smoky scent and this inimitable feeling, a wood stove emanates and that you have in autumn for the first time.
  5. Spinnennetze. Ja, sie sind überall und manchmal sind sie eine Plage, aber irgendwie auch faszinierend, findet ihr nicht auch? Ich mag vor allem die Fäden und es hat ja eine gewisse Faszination, die zu betrachten :) /Spiderwebs. Yes, they're everywhere and sometimes they're a pest, but somehow also fascinating. aren't they? I especially like the filaments and it fascintes me looking at them :)
So, und was sind eure liebsten Herbsteindrücke? Schreibt in die Kommentare, schreibt auf euren Blogs :)
Wer den Herbst überhaupt nicht leiden kann, der möge fünf Dinge am Herbst aufzählen, die er nicht mag. Aber ihr dürft ruhig eure Gedanken dazu teilen :)

And what are your favorite autumn impressions? Write it to the the comments, write it to your blogs :) Whover doesn't like autumn may list five things of autumn he doesn't like. But you may share you thoughts about this with me :)

Friday, October 17, 2014

2 Fünf am Freitag /Friday Five #14

(Hier findest du eine kleine Info zu Fünf am Freitag) Mal wieder nix vorbereitet, also versuchen wir's mal spontan so (schließlich ist Herbst die neblige Jahreszeit und Feen wird nachgesagt, dass sie durch den Nebel kommen):
(Here a piece of information on the Friday Five)Again nothing prepared, so let's try it this way (after all autumn is the foggy and misty season and it is told that fairies come through mist):

Fünf Bücher, in denen Feen drin vorkommen /Five Books with Fairies

Ja, ich steh auf Feen. Als kleines Mädchen bin ich voll auf Peter Pan abgefahren (es war nicht wegen dem Disneyfilm) und ich stehe auch dazu, dass ich mich auf den Balkon gestellt habe, um auf ihn zu warten ;)
Beachtet bitte, dass ich hier Feen meine, die im Buch so bezeichnet werden. Also keine Elfen, Hauselfen (tut mir leid Dobby) und keine Elben ;)

Yes, I'm into Fairies. As a little girl was especially into Peter Pan (it was not because of the Disney movie) and I also stick to my attitude of standing on the balcony to wait for him ;)
Please consider that I mean fairies, that are referred in the book as such. So no elves and houseelves (sorry Dobby)

Friday, October 10, 2014

3 Fünf am Freitag /Friday Five #13

Obwohl es mit dem bloggen ziemlich karg in letzter Zeit ist, komme ich heute wieder zu einer weiteren Runde "Fünf am Freitag". Heute mit:
Even though it's a bit meager with blogging around here lately, I'm coming to another round of "Friday Five". Today with:

Deine fünf liebsten Eissorten /Your five favorite ice-cream flavours

  1. Quella Eine Eissorte, die ich bis jetzt nur in Italien und in unserer lokalen Eisdiele gesehen habe: Joghurteis mit Nutella obendrauf. /An ice cream flavour I've only seen in Italy and in our lokal ice cream parlour: Joghurt ice cream with nutella on the top.
  2. Limoncello So ähnlich wie Zitroneneis, aber irgendwie nicht so sauer und cremiger (weniger Eiskristalle), was allerdings auch daran liegt, dass man es meist in Italien bekommt und das Eis dort im allgemeinen besser ist ;) /Similar to Lemon ice cream, but somehow not so sour and smoother (less ice crystals), which also maybe is because you usually get it in Italy and the ice cream there is generally better ;)
  3. Fior de Latte Ich weiß nicht, was dieses Eis von einerm ganz gewöhnlichen Milcheis unterscheidet, aber es ist sahnig und fest und hat eine andere Konsistenz als "normales" Eis wie ich es kenne. /I don't know how this ice cream is different from usual milk ice cream, but it's creamy and firm and has a different consistency than the "normal" ice cream I know.
  4. Himbeereis mit weißer Schokolade Ach, das ist wirklich eine tolle Eissorte :) Könnt ich gerne mehr essen, leider gibt es das nicht in der Eisdiele um die Ecke. /Aah, that's really a great ice cream flavour :) Could eat more of it, regrettably you don't get it in the icen cream parlour around the corner.
  5. Vanilleeis mit heißen Himbeeren Ja, muss nicht immer sooo exotisch sein ;) /Yeah, it doesn't need to be that exotic ;)
Die stehen übrigens in keiner bestimmten Reihenfolge, aber im Grunde genommen sind es die besten Eissorten, die ich bis jetzt kennengelernt habe.
Und was sind eure liebsten Eissorten? Das Thema passt zwar so gar nicht zur Jahreszeit (außer vielleicht in Australien), aber irgendwie war das spontan das, das mir eingefallen ist :)  Schreibt darüber und lasst uns mitten im Herbst über Eis diskutieren und außerdem der vielen armen Schlümpfe gedenken, die jährlich für Schlumpfeis grausam ermordet werden.

The don't stand in a particular order, but basically they're the best ice cream flavours I've tasted yet.
And what are your favorite ice cream flavours? The topic doesn't quite fit to the season (except maybe in australia), but somehow it was what came up to my mind :) Write about it and let's discuss about ice cream in the middle of autumn and also commemorate of all those poor smurfs, that are year by year murdered just to make smurf ice cream out of them.

Friday, October 03, 2014

4 Fünf am Freitag /Friday Five #12

So, und wieder eine Buchwoche von "Fünf am Freitag". Mein kurzes erbauliches Regelwerk dazu gibt es wie immer hier, zum erklären bin ich, wie immer zu faul ;) Diese Woche gibt es:
So and now again a book week of "Friday Five". My short and and edifying rules is as always here, just as usual I'm too lazy to explain it ;) This week there are:

Fünf Schriftsteller, die dich inspirieren /Five writers, who inspire you

  1. Astrid Lindgren Ich liebe ihre Bücher und ich liebe ihre Einstellung! Schon allein dafür, dass sie noch mit achtzig auf einen Baum hochgeklettert ist, einfach weil sie der Meinung war, dass das ja auch für Leute in ihrem Alter nicht verboten ist. Dafür, dass sie Pippi Langstrumpf in die Welt gesetzt hat. //I love her books and I love her attitude. For climbing on a tree, when she was already eighty years old , just because, as she said, it wasn't forbidden for people in her age. For putting Pippi Longstocking in this world.
  2. Hermann Hesse Ich finde vieles, das in seinen Büchern steht in meinem Leben wieder. Nein, ich habe nicht vor Selbstmord zu begehen. In einem seiner Bücher steht sinngemäß, dass Genies in ihrer Anfangszeit von allen Institutionen verdammt und verteufelt werden, nur um hinterher zu Schullektüre zu werden und die meisten Schüler der künftigen Generationen anzuk*tzen. Lieber Hermann Hesse, damit hast du das Schicksal deiner eigenen Bücher vorhergesagt. Schade, dass sie Schullektüre sind. Man müsste deine Bücher verbieten, dann wüssten die Leute sie auch mehr zu schätzen ;) //I find a lot of what he write about in my life. No, I'm not going to commit suizide. In one of his books he writes analogously, that geniuses are usually in their beginning are damned and bedeviled by all institutions, just to become a school reading later on and to p*ss of most students of later generations. Dear Hermann Hesse, with that you've predicted the destiny of your own books. What a pity, that they're school readings. They should prohibit your books, then people would treasure them more ;)
  3. Michael Ende Ich habe die unendliche Geschichte zwar noch nicht unendliche Male gelesen, aber schon oft genug und ich könnte es ruhig öfter lesen. Außerdem gehöre ich zu den Menschen die jederzeit satanarchäolügenialkohöllisch aus dem Effeff auswendig können und sich als kleines Kind hunderte Male Jim Knopf in der Puppenkiste angeguckt haben (damit hat es angefangen) //I haven't read the neverending story neverending times yet, but already often enough and I could read it again and again. Also I belong to those people who are able to know satanarchaeolidealcohellish by heart (well, you know, the German word for it of course. I had to look up the English word.)  and watched Jim Button in the Puppenkiste for hundreds of times (That's how it began)
  4. Cornelia Funke Ehrlich gesagt war es der Cornelia-Funke-Schreibwettbewerb, der mich dazu inspiriert hat, Schriftstellerin zu meinem Traumberuf zu machen. Das war damals, als ich langsam gemerkt habe, dass ich nicht mein ganzes Leben lang auf Peter Pan warten sollte... Ich habe damals zwar nie gewonnen (Und bin inzwischen zu alt für den Wettbewerb...) aber es hat mich dazu getrieben, eigene Geschichten zu schreiben. //Actually it was the Cornelia-Funke-Writing Contest that inspired me to make writer my dreamjob. That was back then, when I slowly realized, that I shouldn't wait all my life for Peter Pan... I never won anything there, but it brought me to writing own stories.
  5. Christopher Paolini Er hat mit fünfzehn ein Buch geschrieben. Mehr ist da aber nicht dran. Ich finde, man kann genausogut Star Wars und Herr der Ringe lesen bzw. gucken, statt sich Eragon anzutun, denn Eragon ist die leicht abgeänderte Story von Star Wars nach Mittelerde versetzt. Wirklich. Und Christopher Paolini hatte ein ganzes Jahr schulfrei -seine Mutter hat ihm Heimunterricht gegeben, sodass er mit fünfzehn mit der Schule fertig war. Mann! Ich wünschte meine Mutter hätte das mit mir gemacht. Ich habe nämlich das Gefühl, dass ich mit privatem Heimunterricht weitaus besser bedient wäre. Schule hat nur den Nutzen, dass man dort soziale Kontakte knüpfen kann, aber ist es die viele Zeit, die Schule meinem Leben raubt wirklich wert? Auch wenn mir Schule spaß macht, und ich gerne lerne?- und reichlich Zeit hatte für sein Buch, trotzdem ist es beeindruckend, wenn einer es schon schafft, in meinem Alter ein Buch fertig zu schreiben und dann auch noch damit erfolgreich zu sein. //He wrote a book, when he was fifteen. There's no more about it. I think, you could also watch Star Wars and read or watch the Lord Of The Rings, since Eragon is the slightly alternated story of Star Wars set in Middleearth. Really. And Christopher Paoline had a whole year of no school -his mother gave him lessons at home, so that he was finished with school, when he was fifteen. Man! I wish my mother had made that with me. I really feel like I would be better served if I had had private home school. School has only the use, for making social contacts, but is it the time that school takes away from my life worth? Even if at least I think that school is fun and like learning?- and so he had a lot of time fo writing his book, still it is impressing, how somebody already manages to finish a book, and even be successful.
So. Das war's, ich hoffe, euch hat meine Auflistung gefallen :)
That's it. I hope, you liked my listing :)

Friday, September 26, 2014

1 Fünf am Freitag /Friday Five #11

Schnapszahl! Fünf am Freitag wächst und wächst schneller als ich gedacht hätte. Die letzten beiden Wochen sind immerhin langsamer vergangen. Das ist wohl normal in den ersten Schultagen, aber ich sollte wirklich lernen, die Artikel vorher schon zu verfassen und automatisch zu veröffentlichen, sonst habe ich Freitags immer diesen Riesendruck und komme letzten Endes trotzdem erst abends dazu, zu schreiben -auch, wenn ich festgestellt habe, dass Druck den Vorteil hat, dass man auch mal dazu kommt, Entwürfen endlich den letzten Schliff zu geben und endlich zu veröffentlichen, genau wie abstand von meinem Laptop dazu führt, dass ich endlich mal ein paar Stellen weiter bin mit der Geschichte an der ich schreibe- Aber das nur nebenbei. Das heutige Thema lautet:

Repdigit! Friday Five are growing faster and faster than I'd thought. The last two weeks at least went by slowlier. That's usual in the first school day, but I really should learn to write the article already before and publish automatically, otherwise I've got this pressure and at last still get to writing it in the evening -even though I've realized, that pressure has the benefit that you finally get to giving drafts a polish and to publish them. But this only by the way. Today's topic is:

Fünf Personen, die du persönlich kennst, und die dich inspirieren /Five people you know face-to-face and who inspire you

Zuerst wollte ich ja allgemein Fünf Personen nehmen, aber dann habe ich gemerkt, dass da total viele Schriftsteller dabei sind und das passt eher zu einer Buchwoche, also habe ich das Thema doch ein bisschen umgewandelt.
At first I wanted five people in general, but I realized, that there are a lot of writers and that fits more to a book week, so I changed the topic yet.

1. Mein Bruder, wie er leibt und lebt /My brother, as he lives and breathes
2. Meine Freundin, die auch Bücher schreiben will /My friend, who also wants to write books
3. Meine Freundin, deren Mutter Künstlerin ist /My friend whose mother is an artist
4. Meine Freundin, die für ein Jahr in die USA gegangen ist /My friend who has gone to the US for a year
5. Ein Junge, der im Musicalensemble in dem ich war mitaufgeführt hat /A boy, that performed in the musical ensemble I was in.

Ich hoffe, dass diejenigen, die gemeint sind, sich angesprochen fühlen :) Die Personen stehen in keiner bestimmten Reihenfolge und es gibt noch hunderte andere Personen, die mich inspirieren, aber leider sind es halt nur fünf freie Plätze ;) Nächste Woche bei den Schriftstellern werde ich dann wieder ein bisschen ausführlicher.
Und wer inspiriert euch? Wer aus eurem persönlichen Umfeld ist euch so wichtig, dass ihr ihn unbedingt -ob namentlich oder umschrieben -einmal auf eurem Blog ehren wollt? Schreibt in die Kommentare oder schreibt auf eurem Blog einen Post dazu :)

I exspect that those who are meant feel adressed :) the people don't stand in a special order and there a hundreds of other people who inspire me, but there are only five free places ;) Next week with the writers I'll be a bit more detailed.
Who inspires you? Who from you environment is so important for you, that you anyway -whether with name or circumscribed -want to honor them on you blog once? Write to the comment or write a post about it :)

Friday, September 19, 2014

2 Fünf am Freitag /Friday Five #10

Und schon sind wir im zweistelligen Bereich. Man muss wirklich mal ins kalte Wasser fallen um zu wissen, dass man sich manchmal auf Sachen vorbereiten sollte... Jetzt ist die erste Schulwoche und ich hatte einfach kaum Zeit an diesen Blog zu denken. An Lateinien schon, aber da habe ich nicht ständig die Mühe, es ins Englische zu übersetzen und ich übe mich bei so etwas einfach in Konsequenz. Und jetzt fällt mir wieder nichts ein. Also, was soll ich heute tun? (Jeder, dem noch ein Kind zwischen den Ohren steckt, der denke sich hierbei bitte die Melodie der KiKa-Version von Pippi Langstrumpf. Wer's nicht kennt, der schaut es sich hier an. Ja, ich bin heute nostalgisch und ich weiß, dass es für ältere Leute die mit dem Spielfilm aufgewachsen sind ungewohnt sein mag.)

And so we're getting to the binary area. You really need to be thrown at the deep end to know, that you should be prepared for some things ins life... It's the first week of school and I merely had time to think about this blog. A bit of Lateinien, but there I haven't got the effort to translate everything to English and I'm practising in such things to be consequent. And now I can't think of anything. So, what shall I do today?

Die heutigen Fünf am Freitag also: /Today's Friday Five are:

Friday, September 12, 2014

3 Fünf am Freitag /Friday Five #9

Und mal wieder ist es Freitag und ich muss mir etwas neues ausdenken, damit euch nicht langweilig wird... Ah! Katastrophe! Und ich bin schon wieder so gar nicht darauf vorbereitet. Aber gut, mir fällt schon was ein. Diese Woche zu einem nicht-Buchthema:

And again it's Friday and I have to think of something new, so you won't get bored... Ah! What a disaster! And again I'm not prepared. But well, I'll think of something. This week about a non-book topic:

Liste deine fünf irrationalsten Ängste auf /Make a list of your five most irrational fears


1. Ich habe im Schwimmbecken Angst von Haien gejagt zu werden /The fear of getting chased by sharks in the swimming pool

2. Die Angst, ich könnte mich in E.T. oder Gollum verwandeln /The fear to turn into E.T. or Gollum

3. Die Angst davor, in automatischen Schiebetüren im Supermarkt oder am Aufzug eingeklemmt zu werden. /The fear to get jammed between sliding doors in the supermarket or in the elevator

4. Die Angst, dass im Dunkeln etwas hinter mir ist. Deswegen fühle ich mich im Dunkeln nur wohl, wenn ich bekleidet bin /The fear that there's something behind me in the dark. That's why I only feel okay in the dark when I'm vested

5. Die Angst, von Hunden in den Hintern gebissen zu werden /The fear of getting bitten by dogs in my bottom

Was haltet ihr davon? Was sind eure irrationalsten Ängste? Schreibt in die Kommentare oder auf eurem Blog! Kreative und blödsinnige Ideen erwünscht! -wenn auch natürlich kein muss :D [Mehr Informationen zu "Fünf am Freitag"]
/What do you think about this? What are you most irrational fears? Write it to the comments or on your blog! Creative and stupid ideas are welcome! -though no necessity :D [More Information on "Friday Five"]